|
TESTO ORIGINALE O Leporello - ( entrando dal lato destro con lanterna in mano, s’avanza cauto e circospetto )
Notte e giorno faticar per chi nulla sa gradir; piova e vento sopportar; mangiar male e mal dormir ! Voglio fare il gentiluomo, e non voglio piú servir. Oh, che caro gentiluomo ! Vuol star dentro con la bella, ed io a far la sentinella !... Voglio fare il gentiluomo, e non voglio piú servir... Ma mi par che venga gente... Non mi voglio far sentir ( Si ritira ) |
LIPOGRAMMA IN O
L’inserviente - ( L’inserviente, entra da destra, lanterna in man, s’avanza prudente e vigile )
Sempre sempre a faticar per chi nulla sa gradir; acqua e turbini a pigliar, mangiar male e in veglia star ! Ah, Principale divenire mai piú mai piú servir. Ah, che gran merda è mai Juan ! Lui schiavazza la sua bella e lascia me di sentinella !... Ah, Principale divenire mai piú mai piú servir. Ma mi par che venga gente... Bene è quindi me tacer. ( Si ritira ) |